Dal greco etymos, "vero" e logos, "studio", l'etimologia è la scienza che studia l'origine delle parole. Se nell'italiano di oggi molti termini hanno una provenienza chiara, avviene talvolta che certe etimologie provengano invece da storielle simpatiche e inaspettate. Noi di UniFichiamoci abbiamo deciso di raccontarvi una di queste storie ogni giorno fino a Natale, come una sorta di calendario dell'Avvento etimologico. La parola di oggi è: "muscolo"
Non so cosa ricorda a voi il movimento dei muscoli, ma ho scoperto che agli antichi latini ricordava lo scatto veloce dei topolini. Infatti in latino “mus” significa topo e “musculus” è il suo diminutivo che significa topolino. Probabilmente avevano molta fantasia e, ovviamente, non conoscevano la struttura precisa e dettagliata del corpo umano che conosciamo noi, ma osservando il guizzo dei propri muscoli e non sapendone spiegare scientificamente le vere dinamiche, si immaginavano di avere sotto la pelle tanti topolini che si agitavano rapidamente. Da qui l’uso della parola “musculus” per descrivere, appunto, i muscoli.
Comments